Prevod od "jsme se poprvé" do Srpski


Kako koristiti "jsme se poprvé" u rečenicama:

Pamatuješ, jak jsme se poprvé setkali?
Seæaš se kada smo se prvi put sreli?
Vzpomínáš, jak jsme se poprvé potkali.
Sjeæam se kad smo se prvi put sreli.
Vzpomínáš, kdy jsme se poprvé potkali?
Seæaš li se kada smo se prvi put sreli?
Když jsme se poprvé setkali, cítil ses nemocný, vzpomínáš?
Kada smo se prvi put videli, oseæao si se bolesno, seæaš se?
Když jsme se poprvé potkali, byl večer jako je ten dnešní.
Kada smo se prvi put sreli, bilo je veèe nalik ovome.
Vzpomínáš si, co jsem ti řekla, když jsme se poprvé potkali?
Sećaš se šta sam ti rekla kad smo se sreli prvi put?
Víš co, z tohohle úhlu vypadáš úplně stejně jako když jsme se poprvé potkali.
Znaš, iz ovog ugla, izgledaš isto tako lepo kao i onda kada smo se prvi put sreli.
Pamatuješ si, jak jsme se poprvé potkali?
Seæaš se kada smo po prvi put sreli?
Vím, že jsi byl v lCU, když jsme se poprvé setkali.
Znam zasto si bio u bolnici kada smo se 1.put sreli.
Pamatuješ si, jak jsme se poprvé setkali?
sjećam se kad smo prvi put susreli?
Když jsme se poprvé potkali, řekla jsem, že se se mnou rozešel můj přítel.
Kada smo se upoznali, rekao sam da me je moj verenik ostavio.
Tess a já jsme se poprvé spojili, když jsme pracovali pro tu zmiji Moa Fitche.
Tess i ja smo se prvo spetljali kad smo radili za tipa po imenu Moe Fitch.
Viděl jsem tě tam, v Cherry Tree Parku, kde jsme se poprvé setkali.
Video sam te tamo, Èeri Tri Park, gde smo se prvi put sreli.
Pamatuješ, když jsme se poprvé potkali?
Sjeæaš se kad smo se prvi put sreli, rekao sam ti da sam oženjen?
Takže jsi věděl, kdo jsem, když jsme se poprvé setkali?
Dakle, znao si ko sam kad smo se prvi put sreli?
Pamatuješ, jak jsme se poprvé potkali?
Seæaš se kada smo se upoznali?
Jsme nedaleko místa, kde jsme se poprvé potkali.
Ne daleko od mesta gde smo se mi prvi put upoznali.
Pamatuješ, když jsme se poprvé milovali, mé slunce a hvězdy?
Да ли се сећаш нашег првог јахања, моје сунце и звезде?
Když jsme se poprvé sešli, abychom dnešní večer probrali, tak mě myšlenka na večer v duchu konce knihy z červené knihovny úplně uchvátila.
Kad smo prvi put sjeli kako bi raspravljali o veèerašnjoj prigodi, istog trena mi je na pamet pala ideja o veèeri inspiriranoj prvobitnim podupiraèima za knjige.
Jde o to, že dva policisté, kteří byli u toho, když jsme se poprvé setkali, jsou mrtví.
Ствар је у томе што су два полицајца који су били с нама нађени мртви.
Jako když jsme se poprvé potkali.
Kao kada smo se prvi put sreli.
Asi si nevzpomínáš, kdy jsme se poprvé setkali.
Vjerojatno se ne sjeæate, kad smo se prvi put sreli.
Tvůj otec řekl ta samá slova, když jsme se poprvé setkali, když jsem byl vyvrženec své vlastní komunity.
Tvoj je otac rekao iste rijeèi meni, pri našem prvom susretu, Kada sam bio odbaèen od moje vlastite zajednice.
Ano, výročí toho, kdy jsme se poprvé uviděli.
Da, godišnjica od prvog puta kad smo vidjeli jedno drugo.
Pamatuješ, když jsme se poprvé potkali a tys nenáviděl, že jsi upír?
Sećaš li se kada smo se prvi put sreli, i kada si mrzeo što si vampir?
Slečno Hessingtonová, když jsme se poprvé potkali, přiznala jste se k úplatku cizí vlády, abyste získala svůj ropovod?
GÐICE. HESSINGTON, KADA SMO SE PRVI PUTA UPOZNALI, JESTE LI PRIZNALI DA STE PODMITILI STRANU VLAST DA DOBIJETE SVOJ NAFTOVOD?
Když jsme se poprvé potkali, obíral jsi o drobné holky z univerzit.
Kada smo se prvi put sreli, kada si me prevario u vezi love.
Ten, který jsi měl, když jsme se poprvé políbili.
Odaje isto kao kad smo se prvi puta poljubili. cistu krivnju.
Dodržím slib, který jsem ti dala, když jsme se poprvé potkaly.
Održat æu obeæanje koje sam ti dala kada smo se upoznale...
Takže, lady Lucille, sire Thomasi... když jsme se poprvé setkali, předpokládám, že vás napadlo, že se mi nelíbíte.
Ledi Lucille. Sir Thomas, kad smo se sreli prvi put mislio sam da vam je teško shvatiti da mi se ne sviðate.
Když jsme se poprvé setkaly, tak ještě nebyla paní Fraserová.
Nije bila gða Frejzer kad smo se upoznale.
Když jsme se poprvé dali dohromady, tak jsme všichni byli dost nedůvěryhodní.
Kada smo se prvi puta sastali, bili smo puni sumnje.
Když jsme se poprvé setkali, spatřil jsem budoucnost kung-fu.
Првог дана кад смо се срели, видео сам будућност кунг фуа.
Když jsme se poprvé setkali, mluvili jsme o pohostinnosti.
Kada smo se prvi put sreli, razgovarali smo o gostoljubivosti.
Pamatujte, tohle je doba, kdy jsme se poprvé mohli setkat s takzvaným krabicovým malwarem.
Zapamtite, tada smo se po prvi put sreli sa gotovim, zlonamernim softverom.
Když jsme se poprvé přestěhovali do Keni, jeli jsme se zařízením za 150 000 dolarů a s patnáctičlenným týmem a to vše bylo třeba, abychom mohli poskytnout lékařskou péči.
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
0.39058208465576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?